Darkened SpaceX Satellites Can Still Disrupt Astronomy, New Research Suggests